Results for for his church translation from English to Latin

for his glory
adsurgere sicut aquilae

fearing for his son
filio timens, daedalus icarum monuit

cicero for his interest
cicero pro domo sua

my utmost for his highest
summa collium

for himself and for his future
theseo fecit polycarpvs fratri pientissimo qvi vix ann xxv

for his mercy endureth for ever,
quoniam in saeculum misericordia

for his merits to the next level
summa cum laude

for his mercy is stronger than ours.
quia valida facta est super nos misericordia ejus nos_ mi - se re - cpr - di-a e - jus, et ve-ri-tas do - mi - ni in ae -ter num

it was his reward for his own destruction
sui exitium

thanks be unto god for his unspeakable gift.
gratias deo super inenarrabili dono eiu

greater love hath no man than for his parents
maiorem caritatem nemo habet quam parentes eius qui viderat

fearing for his son, daedalus warned icarus,
filio timens, daedalus icarum monuit,

for his slaves wanted to kill him for a long time
nam servi sui eum necare iam diu volebant

to victory, not for himself but for his country,
ad victoriam, non sibi sed, patriae

or what shall a man give in exchange for his soul?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eiu

(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

quintus calls for his friends, who are playing near the school.
quintus amicos, qui prope ludum ludunt, vocat

and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu

who far from here, who before then perished himself a soldier for his country
qui procul hinc qui ante deim periit se miles pro patria