Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will miss you my friend
ut desiderium meum
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you my lord or may i love you
diligam te domine
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will send you to us tomorrow
adolebitque illud
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my beloved, i will never hurt you or jade again
amica mea, nunquam mihi mihi mihi te et jade,
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.
et mittam ignem in iuda et devorabit aedes hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come now therefore, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
sed veni mittam te ad pharaonem ut educas populum meum filios israhel de aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.
terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga verta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
in te domine in confido
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i will send thee a kid from the flock. and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
emittens crabrones prius qui fugabunt eveum et chananeum et hettheum antequam introea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass after many days, that the word of the lord came to elijah in the third year, saying, go, shew thyself unto ahab; and i will send rain upon the earth.
post dies multos verbum domini factum est ad heliam in anno tertio dicens vade et ostende te ahab ut dem pluviam super faciem terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, i will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, the days come, saith the lord god, that i will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the lord:
ecce dies veniunt dicit dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi verbum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam chananeum et amorreum et hettheum et ferezeum et eveum et iebuseu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: