Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go forth and conquer
go forth and die
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forth and spread wisdom and beauty
exire et
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forth and procreate with yourself
ire et procreare apud te
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all things go forth and to the end
omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that dwell in the cities of israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, go forth, and stand upon the mount before the lord. and, behold, the lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the lord; but the lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the lord was not in the earthquake:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: