Results for he hath exhaulted the humble translation from English to Latin

he hath
de torrente in via bibet: propterea exaltabit caput

he hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek.
deposuit potentes de sede et exultavit humiles

here forgiveness to the humble, here punishment for the proud
hinc humilibus venia, hinc retributio superis

he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta

he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane

by his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosu

ephraim, he hath mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu

with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s

but the lord shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi

he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea

if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie