Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never leave you
ut sis in aere, quod spiro et in me cor meum in anima coniuncta, ita ut mea pro omnibus vobis aeternum. ego numquam relinquo vobis. cor meum es.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
the gods will never leave rome
deos non relinquam romamشبیرعلیزاده
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never leave me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave a witness
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe that fortune will never leave
numquam fortunam credimus relinquere
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave us be
nos relinquere solus
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one dung that he will never have
quod bovem de stercore
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave a brother behind
numquam relinquere hominem post tergum
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never give up
usquequo patiar periri
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fat lady will never sing
rotam fortunae non timent
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never forgive you all
i non dimittet te
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something once lost will never return
quod semel amissa non revertetur
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friends will never be good friends
bonis hominibus amici non deerunt
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up, never surrender
nunquam redono nunquam deditionem
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following nature, we will never go astray
numquam errabimus, natura duce
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: