From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men do not have to hide, and classes
homines nec pellem nec principia habent
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the young lions roar after their prey, and seek their meat from god.
constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek god.
qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?
quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thus saith the lord god; behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out.
quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? selah.
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterward shall the children of israel return, and seek the lord their god, and david their king; and shall fear the lord and his goodness in the latter days.
et post haec revertentur filii israhel et quaerent dominum deum suum et david regem suum et pavebunt ad dominum et ad bonum eius in novissimo dieru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said unto him, behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the spirit of the lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. and he said, ye shall not send.
dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mitter
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: