Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock and roll
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave rock and roll
volumine et petram
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
suscipiant montes pacem populo et colles iustitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: