Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how great?, how great!, how much, as great as
quantus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
how great are they
quam magnus es tu,
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold thou art fair, o my love, behold thou art fair!
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a storm, thou art my god, thou, my
meus es tu
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that thou art
quod tu est
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou art with me
mecum es
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember man that thou art dust
similia similibus curantur
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / what is man, that thou art
c/quid est homo, quod memor es eius
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekel; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fear no evils for thou art with me
non timebo malum quia tu mecum es
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of jesus, you are the son of god, thou art the king of israel,
rabni tu es filius dei, tu es rex israhel
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great will be when the judge how great will be when the judge condemned, hated by all men everywhere to infinity tremendous majesty, who freely saves all fount all fount of tremendous majesty, who freely saves all fount all fount of tremendous majesty, who freely saves all fount all fount
quantus tremor est futurus quando judex est venturus quantus tremor est futurus quando judex est venturus damnata, invisus ubique ab omnibus, ad infinitum rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salva me, fons pietatis salva me, fons pietatis rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salva me, fons pietatis salva me, fons pietatis rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salva me, fons pietatis salva me, fons pietatis
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: