Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call to serve, not to be served
vocare ad serviendum, non serviendum
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be served but to serve
non ministrari sed ministrare
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be or not to be
esse vel non esse quod est quaestio
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead in order to serve, not to rule
praesis ut prosis ne ut imperes
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be or not to be?
vel esse, vel non esse?
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to serve, to strive and not to yield
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came to love
meta veni amavi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came to fight
ad pugnam veni, potentiam cape
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be able to die, not to be defeated
veritas stat in aperto campo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be or not to be that is the question
esse vel non esse quod est quaestio
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is okay not to be okay
suus 'okay ad non esse bene "
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's okay not to be okay
suus 'okay non esse bene "
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this ship ought not to be sailed
haec navis non debet navigari
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be able to non-existence
non posse ad non esse
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is not to live but to be healthy
non est vivere sed valere
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the great not-to-be named
magnum innominandum
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i came to my friends at the farm.
donec ad villam amicae meae pervenirem.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(+ dat) to be a slave to, serve
servio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i came to my country house of his mistress.
villam amicae meae pervenirem.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be ministered unto, but as a servant of god
non ut sibi ministretur sed ut ministre
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: