Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i care for the future
nostri cura futuri
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only have i known of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities.
tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care for the future
nobis cura futuri
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care for nothing, blockhead!
nihil curo caudex
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to care for the means of their knowledge,
tutela naturae
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care (literally 'i care for nothing')
nihil curo
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: