From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother, i do not want to return to rome
mater, ego ad romam redire nolo
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.
dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum ionathan et ibi morere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that none of the remnant of judah, which are gone into the land of egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rome had been freed, but the citizens saw ruins throughout the whole city, and had for a long time been in great danger; many were afraid to remain in rome. "we can find a better place," they say. we have the veii captured, we will build a new city there, we will be safe there from the enemy.' camillus, however, replied to them: 'citizens, our father romulus 5 founded rome with the help of the gods.' they themselves chose the sacred place of the gods. gods have always kept our city, do not leave the temples of the gods! i always want to return to rome when i was in exile
magno in periculo diu fuerant; multi roma manere timebant. "'locum meliorem' inquiunt "invenire possumus. veios captos habemus, novam urbem ibi aedificabimus, tuti ab hostibus ibi erimus.' camillus tamen eis respondit: 'cives, romulus pater 5 noster romam auxilio deorum condidit. dei ipsi hun locum sacrum legerunt. dei urbem nostram semper servaverunt, nolite templa deorum relinquere! ego, ubi in exsilio eram, romam redire semper vol
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting