Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fear the night
vereor nox
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fear the man of one book
timeo hominem unius libri
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear the greeks even when they are bringing gifts
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, i am an hebrew; and i fear the lord, the god of heaven, which hath made the sea and the dry land.
et dixit ad eos hebraeus ego sum et dominum deum caeli ego timeo qui fecit mare et arida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christine : hello, mary! how are you doing now? (how are you now?) how is your hand? marīa : now my hand is well. how are you, helena and christine? christine: i'm fine. helen : but i am badly ill. christine and mary: why? helena : i have to go to the dentist today. i fear the dentist. marīa: we all have to go to the dentist twice a year. for the teeth must be cleaned. do not be afraid! helen : but my dēns d
christīna : salvē, marīa! quōmodo nunc valēs? (how are you now?) quōmodo manus tua valet? marīa : iam manus mea bene valet. quōmodo vōs valētis, helena et christīna? christīna : ego bene valeō. helena : ego autem male (badly) valeō. christīna et marīa: cūr? helena : hodiē (today) ad medicum dentārium īre dēbeō. medicum dentārium timeō. marīa : omnēs ad medicum dentārium bis in annō īre dēbēmus. nam dentēs mundārī debent. nōlī timēre! helena : sed dēns meus d
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: