Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would i lie to you
non mentior
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendacium, mendaci(i) lie, lying, falsehood, untruth; counterfeit, fraud;
mendaci
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: