Vous avez cherché: i lie (tell untruth) (Anglais - Latin)

would i lie to you
non mentior

mendacium, mendaci(i) lie, lying, falsehood, untruth; counterfeit, fraud;
mendaci

should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat

now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals