From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many tears i prayed
veniam oravit
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for forgiveness or you too will burn in hell
tu quoque in inferno ardebit
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
qui cum venissent oraverunt pro ipsis ut acciperent spiritum sanctu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the king said unto me, for what dost thou make request? so i prayed to the god of heaven.
et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi deum cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when i had delivered the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, i prayed unto the lord, saying,
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.
dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i prayed unto the lord my god, and made my confession, and said, o lord, the great and dreadful god, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
et oravi dominum deum meum et confessus sum et dixi obsecro domine deus magne et terribilis custodiens pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus mandata tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore the people came to moses, and said, we have sinned, for we have spoken against the lord, and against thee; pray unto the lord, that he take away the serpents from us. and moses prayed for the people.
venerunt ad mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit moses pro popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a multitude of the people, even many of ephraim, and manasseh, issachar, and zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. but hezekiah prayed for them, saying, the good lord pardon every one
magna etiam pars populi de ephraim et manasse et isachar et zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis ezechias dicens dominus bonus propitiabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: