From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believing it , i can`t !
non possum credere
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether it is what it i
quid sit in mē
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: i the lord do sanctify them.
custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made the earth, and created man upon it: i, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have i commanded.
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? i have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nesci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? i will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram chananei chetthei amorrei et ferezei et iebusei et gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: