From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.
venit autem gad ad david in die illa et dixit ei ascende constitue domino altare in area areuna iebuse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then the angel of the lord commanded gad to say to david, that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah, where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam chananeum et amorreum et hettheum et ferezeum et eveum et iebuseu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
universum populum qui remanserat de amorreis et hettheis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non sunt de filiis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: