Results for jeroboam translation from English to Latin

at that time abijah the son of jeroboam fell sick.
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud

now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda

now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda

and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi

in the twenty and seventh year of jeroboam king of israel began azariah son of amaziah king of judah to reign.
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda

all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.
omnes hii numerati sunt in diebus ioatham regis iuda et in diebus hieroboam regis israhe

for the children of israel walked in all the sins of jeroboam which he did; they departed not from them;
et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei

and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra

and i will make the house of ahab like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah:
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi

and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
nec locutus est dominus ut deleret nomen israhel sub caelo sed salvavit eos in manu hieroboam filii ioa

and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;
stetit igitur abia super montem someron qui erat in ephraim et ait audi hieroboam et omnis israhe

and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep

and abijah pursued after jeroboam, and took cities from him, bethel with the towns thereof, and jeshnah with the towns thereof, and ephrain with the towns thereof.
persecutus est autem abia fugientem hieroboam et cepit civitates eius bethel et filias eius et hiesena cum filiabus suis ephron quoque et filias eiu

and he did that which was evil in the sight of the lord; he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel sin: but he walked therein.
et fecit quod malum est in conspectu domini non declinavit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel in ipsis ambulavi

and abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim

after this thing jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru

and it came to pass, when jeroboam the son of nebat, who was yet in egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king solomon, and jeroboam dwelt in egypt;)
at hieroboam filius nabath cum adhuc esset in aegypto profugus a facie regis salomonis audita morte eius reversus est de aegypt