Results for josiah translation from English to Latin

amon his son, josiah his son.
sed et manasses genuit amon patrem iosia

in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es

but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.
sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale

and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e

in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word unto jeremiah from the lord, saying,
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen

then the people of the land took jehoahaz the son of josiah, and made him king in his father's stead in jerusalem.
tulit ergo populus terrae ioachaz filium iosiae et constituit regem pro patre suo in hierusale

and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su

now the rest of the acts of josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem verba iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud

after all this, when josiah had prepared the temple, necho king of egypt came up to fight against carchemish by euphrates: and josiah went out against him.
postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia

it came also in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, unto the end of the eleventh year of zedekiah the son of josiah king of judah, unto the carrying away of jerusalem captive in the fifth month.
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint

and all the houses also of the high places that were in the cities of samaria, which the kings of israel had made to provoke the lord to anger, josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in bethel.
insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus samariae quae fecerant reges israhel ad inritandum dominum abstulit iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in bethe

and it came to pass in the fifth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the lord to all the people in jerusalem, and to all the people that came from the cities of judah unto jerusalem.
factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale

against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud

and he cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord; behold, a child shall be born unto the house of david, josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t