Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead us not into temptation
ne nos inducas in temptationem
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation but deliver us from evil
et ne nos inducas in tentationem
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me
duc
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me lord
domine deduc me
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, lead me
domine deduc me in ulta mea
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget me not
lets non obliviscar
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch and pray so that you may not enter into temptation.
vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me. take the way
me duce carpe via
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for me, not for you, but for us
non mihi, sed tibi, tibi gloria
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in you, o lord, i hoped; let me not be confounded into eternity
in te domine speravi non confundar in aeternum
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myosotis, myosotidis forget-me-not;
myosotidis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let me not prove unworthy of my brothers
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: