Je was op zoek naar: lead me not into temptation (Engels - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Latin

Info

English

lead me not into temptation

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

lead us not into temptation

Latijn

ne nos inducas in temptationem

Laatste Update: 2018-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and lead us not into temptation but deliver us from evil

Latijn

et ne nos inducas in tentationem

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lead me

Latijn

duc

Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lead me lord

Latijn

domine deduc me

Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lord, lead me

Latijn

domine deduc me in ulta mea

Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

forget me not

Latijn

lets non obliviscar

Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

watch and pray so that you may not enter into temptation.

Latijn

vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.

Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the

Latijn

vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma

Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lead me. take the way

Latijn

me duce carpe via

Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

field forget-me-not

Latijn

myosotis arvensis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.

Latijn

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

not for me, not for you, but for us

Latijn

non mihi, sed tibi, tibi  gloria

Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

Latijn

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in you, o lord, i hoped; let me not be confounded into eternity

Latijn

in te domine speravi non confundar in aeternum

Laatste Update: 2014-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

myosotis, myosotidis forget-me-not;

Latijn

myosotidis

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lord, let me not prove unworthy of my brothers

Latijn

Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

downy mildew of false forget-me-not

Latijn

peronospora myosotidis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.

Latijn

et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Latijn

ego autem quia veritatem dico non creditis mih

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.

Latijn

non apud mihi me, et non mahafoy me, deus nos miser 1 iicordiae me.

Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,489,642 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK