Results for leper translation from English to Latin

leper
lepra

colleprosus, colleprosi fellow-leper;
colleprosi

this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni

and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar

and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata

and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu

now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu