Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord guide me through impediments
dominus mihi et obstantia
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord guide me
domine, duc me
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide me
clamarem tota die
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide me lord
guide mihi domine
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, guide us
dirige nos domine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lord rule over me; lord guide me
dominus regit me
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god see me through
mea infantem puella
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, guide my hand
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit guide me
deduc me in tenebris vita
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the truth guide me
veritas mea
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect and guide me always
ut deus nos dirigat et custodiat
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first they ride through all parts
ad moenia
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, guide us power and energy
domine vitrice nos virtue industria
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through all our lifetimes i will find you
per omnes dies nostros
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lord guide christ will guide us to hevan
dominus noster dux nobis
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth guides me
let the truth guide me
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: