Results for love thy sister translation from English to Latin

love thy self
amica tuas

love thy neighbor
love your neighbor

thou shalt love thy neighbor as thyself
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu

thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria

as i live, saith the lord god, sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
vivo ego dicit dominus deus quia non fecit sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tua

and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e

if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es

behold, this was the iniquity of thy sister sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu

but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin

for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu