Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know thyself
verum pulchritudo raro invenitur
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the day and know thyself
carpe diem et nosce te ipsum
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedete that no man know
videte ne quis sciat
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the counsel of the, and their minds, know thyself,
consilio et animis
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man knows my history
nemo scit historia mea
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.
et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis iesus dicens videte ne quis scia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the princes unto baruch, go, hide thee, thou and jeremiah; and let no man know where ye be.
et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto ahimelech the priest, the king hath commanded me a business, and hath said unto me, let no man know any thing of the business whereabout i send thee, and what i have commanded thee: and i have appointed my servants to such and such a place.
et ait david ad ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: