From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measured strength
unitas fortis
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is measured in number
omnia in numero et mensura
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modificatus, modificata, modificatum measured;
modificata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be measured with the same measure you use
fides sine opribus mortua est
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demensus, demensa, demensum regular; measured;
demensa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demensum, demensi measured allowance; ration; (of slaves);
demensi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commensuratus, commensurata, commensuratum equal; commensurate; equally-measured;
commensurata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
noli contra ventum
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incircumscriptibilis, incircumscriptibilis, incircumscriptibile boundless/infinite; incapable of being limited/circumscribed/measured/deceived;
incircumscriptibile
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: