Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only the best is good enough
satis est optimum nisi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the best is good enough.
solum optima petenda sunt
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing but the best is good enough
nil satis nisi optimum
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
near enough is good enough
satis est satis
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close enough is good enough
fere satis est satis bene
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the station is the middle of the city.
statio in media urbe est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the middle of the storm
la forza del destino
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they saw a bed in the middle of the court
in lecto erat effigies cerata
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly a man appeared in the middle of the road
media
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the wolf is the pack
lupos maxime est in robore
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always warn you not to pass in the middle of the road
abhinc multos menses valerius cornelio persuasit ut corneliam sponderet.
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength of the pack is the wolf, the strength of the wolf is the pack
pack robore lupus est
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the pack is the wolf and the strength of the wolf is the pack
lex de saltu,
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the pack is in the wolf, the strength of the wolf is in the pack
baggage on the floor
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength of pack is the wolf and the strength of the wolf is the pack
pack robore lupus est
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'it is good enough to have done one's best' or 'it is enough to have deserved'
est meruisse satis
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is rare to well-done, anywhere from the middle of the of the flesh, i love even my fortune; but that which is tender and the liquid has to be in the
ego amare meum carnis usquam a medium rarum ad bene factum; sed illud quod habet esse in liquidis et tenera
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: