Results for morality and rights translation from English to Latin

given to you by the decorations and rights
dedimus et concessimus

for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.

it is sweet and right to die for your homeland.
dulce et decorum est pro patria mori.

but if a man be just, and do that which is lawful and right,
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia

and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels

and thus did hezekiah throughout all judah, and wrought that which was good and right and truth before the lord his god.
fecit ergo ezechias universa quae diximus in omni iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram domino deo su

again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi

again, when i say unto the wicked, thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia