Results for mother behold thy son translation from English to Latin

woman, behold, thy son! behold, thy mother!
mulier, ecce filius tuus. ecce mater tua.

most holy mother of god, pray for us to jesus thy son!
mater boni consilii ora pro nobis jesum fillium tuum

most holy mother of good counsel, pray for us to jesus thy son!
ss mater boni consilii ora pro nobis jesum fillium tuum

and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

and one told jacob, and said, behold, thy son joseph cometh unto thee: and israel strengthened himself, and sat upon the bed.
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul

and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.
nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove

and the multitude sat about him, and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t

and, behold, thy cousin elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

and i say unto thee, let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, i will slay thy son, even thy firstborn.
dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e

and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere

and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa

but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii

and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu

and it came to pass at the end of three years, that two of the servants of shimei ran away unto achish son of maachah king of gath. and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get

there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu

then thou shalt say unto thy son, we were pharaoh's bondmen in egypt; and the lord brought us out of egypt with a mighty hand:
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort

and the lord spake unto aaron, behold, i also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of israel; unto thee have i given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern

and these words of esau her elder son were told to rebekah: and she sent and called jacob her younger son, and said unto him, behold, thy brother esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t