Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessity overrides the law
necessitas frangit legem
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
necessity breaks every law
necessitas omnem legem frangit
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innecessitas, innecessitatis non-necessity (jfw);
innecessitas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entities must not be multiplied without necessity
non sunt multiplicanda entia sine necessitate
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beings should not be multiplied beyond necessity
entium varietas non temere esse minuendas
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessity,season, occasion,time, condition, right time
tempus
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contingenter contingently; conditionally; not of necessity (def);
contingenter
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessario unavoidably, without option; necessarily, of necessity; inevitably/unavoidably;
necessario
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitas, necessitatis need/necessity; inevitability; difficult straits; poverty; obligation; bond;
necessitas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
nam si evangelizavero non est mihi gloria necessitas enim mihi incumbit vae enim mihi est si non evangelizaver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: