Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against god
contra deum
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
give no quarter
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no quarter given
non quarta
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who love me
pro qui me amant
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to care for those in need
curare egenus
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my will against god's will
per voluntatem meam
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quarter given no mercy
caedibus datus misericordiam
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect no quarter, no mercy
nulla venia, nullam misericordiam
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares for those who give care
qui curat dantes
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those that i love i surrender all
nam illa quidem totum amo
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is a great reward for those who wait
lorem ipsum
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those whom i love, i will cause the loss of
pro illis quos amo, iacturam faciam
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against god.
quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blasphemia, blasphemiae blasphemy (against god); slander; reviling;
blasphemia
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?
quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(neut sing dat) i'd give my right arm for those (cookies)
illi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blasphemo, blasphemare, blasphemavi, blasphematus blaspheme (against god); revile; reproach;
blasphemare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: