Results for obedient translation from English to Latin

he became obedient unto death
usque ad mortem obediens factus

(+ dat) to be obedient to, obey
pareo

i will be obedient until death
latin

oboediens, (gen.), oboedientis obedient, submissive;
oboediens

do not ask questions in season and to be obedient to
operor

if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

i believe myself obedient to the house of everyone that is indebted to death.
occidit una domus omne quas me reore pareo debena

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii

obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum obsequent; compliant, yielding, obedient; complaisant;
obsequiosa

and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe

for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti

and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

parens, parentis parent, father, mother; parens, (gen.), parentis obedient;
parens

as the nations which the lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god.
sicut gentes quas delevit dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci domini dei vestr

and he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that the lord hath said will we do, and be obedient.
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente

when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu

who gave jacob for a spoil, and israel to the robbers? did not the lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
quis dedit in direptionem iacob et israhel vastantibus nonne dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eiu

obedens, obedentis (gen.), obedentior -or -us, obedentissimus -a -um obedient, compliant, submissive to authority/commands/word (of); under orders;
obedens