Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
born an eagle
aquila natus
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hunt like an eagle
venari sicut aquilae
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once an eagle, always an eagle
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high as an eagle towards heaven
viam inveniam aut faciam
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eagle is flying in the sky.
aquila in caelo volat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any man can fly if he rides on an eagle
licat volare si super tergum aquila volat
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any man can fly if he rides on the back of an eagle
licat volare si super tergum aquila volat
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the devil was once an angel
ceven diabolus olim angelus
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquilinus, aquilina, aquilinum eagle's, like that of an eagle;
aquilina
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thus saith the lord; behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over moab.
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set the trumpet to thy mouth. he shall come as an eagle against the house of the lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: