Results for one among many translation from English to Latin

not alone among many
non pluribus impar

hire, employ for wages, among many other meanings
conduco

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate

john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
respondit eis iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non sciti

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis filii eius ut sit ipse primogenitus in multis fratribu

did not solomon king of israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his god, and god made him king over all israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
numquid non in huiuscemodi re peccavit salomon rex israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus deo suo erat et posuit eum deus regem super omnem israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigena

and he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar