Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one for the road
unum nam via
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all for one, one for all
parvus numero magnus merito
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one for all, all for one.
unus pro omnibus, omnes pro uno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no one for me
nemo mihi
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the one for you
ego autem non sum vobis
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one for all, all for a god
pro se quisque omnes
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one for the master one for the dame
ita tres sacculos, domine mi, quod sic plenum
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the lord for his issue.
qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram domino ut emundetur a fluxu seminis su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the lord, to make an atonement for the levites.
levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum domini ut depreceris pro ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baa baa black sheep, have you any wool? yes sir, yes sir, three bags full! one for the master, one for the dame, and one for the little boy who lives down the lane
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: