Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only god can love me
solus deus me salvet
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save me
sana me, deus,
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can judge me?
deus solus me iudicare potest
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god judge me
deus solum me iudicare potest
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me!
tu dormies
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god save me and my family
deus me et familiam meam protegat
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord save me
libera me ab
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, sir
domine salvum me a malo
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, save me!
domine salvum me fac
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fear only god
timeo deus tantum
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kill me now please
nunc occidere me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me, only god
judica me, deus solus
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not afraid of anyone's eyes only god can judge me
solum deum me iudicare potest
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god is welcome here
only god is my judge
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, fount of pity
rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salva me, fons pietatis salva me, fons pietatis
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god before their eyes
solum deum prae oculis
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, source of mercy
salve me, fons pietatis
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god can see the whole staircase
it is possible that all steps
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross of jesus christ save me
deus et salva me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: