Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.