Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.