Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurt me
nocuere mihi
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt me.
me vulneravisti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot hurt me
obsecro non nocuerunt mihi
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt me
ckmayn
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have not hurt me,
non possum iniere certamen
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't hurt me
tibi non uvisti
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt them you also hurt me
laesisti eis et tu mihi nocere
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring death to those who hurt me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt me with a truth, don't comfort me with a lie
noli me tangere
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.
sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the one that broke me, that left me, the one that hurt me. i promise that i will forget you, i will never associate my life with you. i promise that i will build myself. i will prove it to myself that i don't need a "friend" like you. naethan goodbye
qui confregit me, reliquit me, qui contristavit me. promitto me tui oblivisci, nunquam vitam tecum sociare meam. promitto me aedificaturum. mihi probabo ne "amico" egeo similis tibi. naethan vale
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting