Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peace be upon you
vobis pacem
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you
deum benedicite omnibus fratribus et sororibus christus
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be to you
paxtibi
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you always
cum tibi semper
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may peace fall upon you as well
pax vobis in ruinam
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with us
pax nobiscum
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may praise be upon you
pax vobis
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let peace be done justice
fiat justitia
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the god of peace be with you all. amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be done in your strength
pax in virtute tva
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profound peace be eternally to thee
latin
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may peace be your medal of valor
fiat pax in virtute tua medal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
death is upon you
mors tibi
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish death upon you
spero moriamini
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light perpetual shine upon you
et lux perpetua luceat ei
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord make his face shine upon you
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the glory of god shine upon you
incridibilis
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we call upon you by force you get from hell
invocamus te vi ingrediaris ab coalum
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: