Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they went from mithcah, and pitched in hashmonah.
et de methca castrametati sunt in esmon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they removed from libnah, and pitched at rissah.
et de lebna castrametati sunt in ress
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
profectique de ieabarim fixere tentoria in dibonga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
et de moseroth castrametati sunt in baneiaca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel set forward, and pitched in oboth.
profectique filii israhel castrametati sunt in obot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit dominus et non hom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
et ille discedens veniret ad torrentem gerarae habitaretque ib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stridor, stridoris hissing, buzzing, rattling, whistling; high-pitched sound;
stridor
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and saul and the men of israel were gathered together, and pitched by the valley of elah, and set the battle in array against the philistines.
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they journeyed from oboth, and pitched at ije-abarim, in the wilderness which is before moab, toward the sunrising.
unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.
congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they passed over jordan, and pitched in aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of gad, and toward jazer:
cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the word of samuel came to all israel. now israel went out against the philistines to battle, and pitched beside eben-ezer: and the philistines pitched in aphek.
egressus est namque israhel obviam philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem adiutorii porro philisthim venerunt in afe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob came to shalem, a city of shechem, which is in the land of canaan, when he came from padan-aram; and pitched his tent before the city.
transivitque in salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus est de mesopotamiam syriae et habitavit iuxta oppidu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: