Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit down (plural)
sedete
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down , you are the best looking man
expectatissimus es
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did so, and made them all sit down.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
et praecepit turbae ut discumberet super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy's friend sits down
legis
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?
quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel said unto jesse, are here all thy children? and he said, there remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. and samuel said unto jesse, send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: