Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having been prayed
supplicatum
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many tears i prayed
veniam oravit
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having been prayed (passive)
supplicatum
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have prayed well is to have studied well
ad habeo orasse bene est habeo studuisse bene
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mount of olives he prayed to his father
in monte oliveti oravit ad patrem
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he prayed to the father and the mount of olives
in monte oliveti oravit ad paterm
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulixes one of them, whose name was nausicaa's, and prayed
ulixes unam ex illis, nomine nausicaam, rogavit
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he went away, and prayed, and spake the same words.
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they prayed, and said, thou, lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then isaiah the son of amoz sent to hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, that which thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria i have heard.
misit autem esaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel quae deprecatus es me super sennacherib rege assyriorum audiv
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to jerusalem into his kingdom. then manasseh knew that the lord he was god.
deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: