Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as usual
ut fit
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not as usual
nec ut soles dabis jocos
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the same... as
idem... ac
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as above
idem qui supra
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the same as above,
curr natem filiam
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as from the beginning.
qualis ab incepto
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven is the same as earth
as in heaven and on earth
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new boss, same as the old boss
occursum novum bulla, sicut ab antiquis bulla
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third method is the same as needed
quod idem est
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuete in the usual/accustomed manner, as usual; according to custom;
consuete
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belone, belones fish (same as acus); pipefish, needlefish, hornpike, gar;
belone
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totidem, undeclined as many; just so/as many; the equivalent number of, same (as specified before);
totidem
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let none of us is the same thing in his old age, he was in youth, there is no one in the morning, which was the day before; all what you see, she is running together with the time, left out nothing of those things "that we see, he remains; that is to say, which is what heraclitus has said: ddscendimus do not enter twice into the same river; remains the same as the name of the river, but the water flows
nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempore, nihil ex his' quae videmus, manet; hoc est, quod ait heraclitus: in idem flumen bis non ddscendimus; manet idem fluminis nomen, aqua transmissa est
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting