Results for save thy servant translation from English to Latin

into the prayer of thy servant
so iniquitates ovservaveris

preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco

and now, lord, thou art god, and hast promised this goodness unto thy servant:
nunc ergo domine es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici

but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu

and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu

rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi

also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

and it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu

and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

o lord god, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of david thy servant.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?
et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m

who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
paululum procedam famulus tuus ab iordane tecum nec indigeo hac vicissitudin

and now, o lord god, thou art that god, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

and david said to achish, surely thou shalt know what thy servant can do. and achish said to david, therefore will i make thee keeper of mine head for ever.
dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu

and as thy servant was busy here and there, he was gone. and the king of israel said unto him, so shall thy judgment be; thyself hast decided it.
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi

and the lord came, and stood, and called as at other times, samuel, samuel. then samuel answered, speak; for thy servant heareth.
et venit dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo samuhel samuhel et ait samuhel loquere quia audit servus tuu