Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violence of action
violence of action
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mode of action
modus agendi
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust, powder / arena, scene of action
pulvis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celeritas, celeritatis speed, quickness, rapidity; speed of action, dispatch; haste; early date;
celeritas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far be it from the things of the violence of all things flow spontaneously
omnia sponte fluant absit violentia rebus
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adflecto, adflectare, adflectavi, adflectatus affect, move, influence (to a course of action);
adflectare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admissivus, admissiva, admissivum permitting/favorable (birds of omen approving of action in question);
admissiva
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alio elsewhere, another direction; to another place/subject/purpose/course of action;
alio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curriculum, curriculi act of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodies;
curriculi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say unto the people of the land, thus saith the lord god of the inhabitants of jerusalem, and of the land of israel; they shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valenter, valentius, valentissime strongly/forcefully/powerfully/vigorously/sturdily; w/vigor of action/language;
valenter
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decretum, decreti dogma, principle, doctrine; idea held w/conviction; course of action, resolve; decree, ordinance; legal decision, verdict, order (judge), sentence; vote;
decreti
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: