Results for spirit in body translation from English to Latin

in spirit in latin
spirit of

the holy spirit in the name of the lord
spiritus sanctus, in nomine

strong in body and mind
corpus et mente

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri

but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

shrine for the guardian spirits in your household
larārium

now therefore, behold, the lord hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the lord hath spoken evil against thee.
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et dominus locutus est de te mal

now therefore, behold, the lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the lord hath spoken evil concerning thee.
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci

the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen

by which also he went and preached unto the spirits in prison;
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

her nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
zai candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriore

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu

for i verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed,
ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es

and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the lord; there was no more spirit in her.
et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo domini non habebat ultra spiritu

digestio, digestionis arrangement; laying/setting out/in order; division (speech); enumeration; digestion; dissolving of food; distribution of assimilated food in body (old);
digestio