Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: