Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strange
vita novis
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land
gia
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is strange
life is strange
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderful, strange
mirablilem
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free land
freeland
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancient land
greek
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful land
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unaccustomed / unusual, strange, uncommon
insolitus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how shall we sing the lord's song in a strange land?
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmer's land
agricolae terram parabunt
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrificus, monstrifica, monstrificum monstrous; strange;
monstrifica
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody else's, foreign, alien, strange, different
alienus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monstruosus, monstruosa, monstruosum strange, monstrous, ill-omened;
monstruosa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
externus, externa, externum outward, external; foreign, strange;
externa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbaria, barbariae strange/foreign land; uncivilized races, barbarity; brutality; barbarism;
barbaria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she bare him a son, and he called his name gershom: for he said, i have been a stranger in a strange land.
quae peperit filium quem vocavit gersam dicens advena fui in terra alien
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
and god spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead lands
mortua terra
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: