Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the senate and the people of rome
senatus populus que romanus
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the senate and people of rome
senate populesque romanus
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the emperor, for the people
pro imperator, pro hominum
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the country and the people
populoque
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god and the people
pro deo et populo
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live the emperor and praise rome
vivat caesar
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of stockholm
civium stockholmensium fidem flagrante bello
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moral failings of the people lead to the fall of rome
la red que cambiemos el proveedor
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we are the people of god
nam sunt populi dei
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god, country and the people
pro deo, patria et populo
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
quem exaudivit dominus et placatus est popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the people of your country eat rice?
eduntne homines terrae tuae oryzam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy and the cat walked slowly through the streets of rome.
naves circum parvam insulam bene circumnavigant.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine, that the wives they had, he and the people that doth not
deine sacerdotem hoc modo puniunt
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loyal to the emperor, and beyond death!
in dedicato imperatum ultra articulo mortis!
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the people have spoken, the cause is finished.
et populus locutus est, causa finita
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aristocracy and the people of turin on the return of the kingtaurinius order and the arrival of the king
ordo populusque taurinus ob adventum regis
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people asked him, saying, what shall we do then?
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: